Inspirant, intense, énergétiques sont les qualificatifs
que j'entends généralement sur mes créations.
C'est ce qui m'a fait penser à en faire des pièces
que l'on puisse porter.
Acquérir une pièce d'art, c'est d'abord avoir un coup
de coeur. C'est un doux secret qui nous lie
à une création.
Inspiring, intense, energetic are the qualifiers
that I usually hear about my creations.
That's what made me think of making coins
that we can wear.
To acquire a piece of art is first to have a shot
of heart. It's a sweet secret that binds us
to a creation.

 

 

 

 

 

 

 

 

Les Baisers de la Lune  
The Kiss of the Moon

sont des créations artistiques, des oeuvres d'art numérotées et signées tirées sur des tubes en Jersey.

Ils sont accompagnés d'un certificat d'authenticité, s'exposent ou se portent.

are artistic creations, numbered and signed works of art drawn on Jersey tubes.

They are accompanied by a certificate of authenticity, expose themselves or wear themselves.

     
     
Les Virgules Sentimentales  
The Sentimental Commas

sont des créations artistiques, des oeuvres d'art numérotées et signées tirées sur lycra doublé en forme de bandeau de poitrine.

Elle sont accompagnés d'un certificat d'authenticité, s'exposent ou se portent.

are artistic creations, numbered and signed works of art drawn on lycra doubled in the form of a chestband.

They are accompanied by a certificate of authenticity, expose themselves or are worn.